BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//219.94.163.144//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.26.9// CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-FROM-URL:https://shuhey.com X-WR-TIMEZONE:Asia/Tokyo BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Tokyo X-LIC-LOCATION:Asia/Tokyo BEGIN:STANDARD DTSTART:19510909T010000 TZOFFSETFROM:+1000 TZOFFSETTO:+0900 TZNAME:JST END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-2387@shuhey.com DTSTAMP:20240329T112219Z CATEGORIES;LANGUAGE=ja:JET POET\,Live Info\,即興音楽 CONTACT:JET POET有志の会\; tombak.shuhey@gmail.com DESCRIPTION:Poetry Reading from 「西に向かう」Nishi-ni Mukau\n2022.11.12(Sat)\n@ 阿 佐ヶ谷 ギャラリー白線\n企画: JET POET 有志の会\n18:00 START\nChage:FREE\n11/3〜11/17 まで同会場で 開催されているビルギット・クラスゴー展「The Mountain of Sadness – in commemoration of Kinya Ts uruyama 悲しみの山 – 鶴山欣也を偲んで」に併せ、鶴山欣也氏の詩集「西に向かう」に掲載されている詩を、代わる代わるリーディングするイベントで す。リーディングしたい方は 17:30 までに会場に集まってください。どなたでも参加いただけます。また、リーディングと共に、JET POET 有志の 会による即興音楽の演奏も行います。リーディングだけでなく、演奏に加わりたい人、踊りたい人も、どうぞお集まりください。途中からのジャンプインも歓迎致し ます。\nIn conjunction with the Birgit Kjærsgaard exhibition “The Mountain of Sadness – in commemoration of Kinya Tsuruyama\,” which is being held at g allery HAKUSEN from 3rd Nov to 17th Nov\, the event will feature readings of poems from Kinya Tsuruyama’s poetry collection\, “Nishi ni Mukau”. Thos e who wish to read are asked to be at the venue by 17:30. Anyone is welcom e to attend. Along with the readings\, the JET POET Volunteer Group will p erform improvised music. Please come and join us not only for the reading\ , but also if you would like to join in the performance or dance. Jumping in mid-performance is also welcome.\nなお、会場で詩集の販売(税込 ¥1\,000) も行っております。\nIn addition\, we are also selling poetry collections (tax included ¥ 1\,000) at the venue.\n皆様のご参加をお待ちしております。\nWe look forward to your participation. DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20221112T180000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20221112T200000 LOCATION:阿佐ヶ谷 ギャラリー白線 @ 〒166-0004 東京都杉並区阿佐谷南1丁目36−14 ハウス白鳥 1FB SEQUENCE:0 SUMMARY:Poetry Reading from 「西に向かう」Nishi-ni Mukau URL:https://shuhey.com/?ai1ec_event=poetry-reading-from-%e3%80%8c%e8%a5%bf% e3%81%ab%e5%90%91%e3%81%8b%e3%81%86%e3%80%8dnishi-ni-mukau X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://shuhey.com/wp-content/uploads/2022/10/26 0657158_4662890993799905_2648467849064375646_n-150x150.jpg\;150\;150\;1\,m edium\;https://shuhey.com/wp-content/uploads/2022/10/260657158_46628909937 99905_2648467849064375646_n-269x300.jpg\;269\;300\;1\,large\;https://shuhe y.com/wp-content/uploads/2022/10/260657158_4662890993799905_26484678490643 75646_n.jpg\;496\;554\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n
\\n11/3〜11/17 まで同会場で開催されているビルギット・ クラスゴー展「The Mountain of Sadness – in commemoration of Kinya Tsuruyama 悲しみの山 – 鶴山欣也を偲んで」に併せ、鶴山欣也氏の詩集「西に向かう」に掲載されている詩を、代わる代わるリーディングするイベントです。リーディングしたい方は 17:30 までに会場に集まってください。どなたでも参加いただけます。また、リーディングと共に、JET POET 有志の会による即興音楽の演奏も行 います。リーディングだけでなく、演奏に加わりたい人、踊りたい人も、どうぞお集まりください。途中からのジャンプインも歓迎致します。
\nI n conjunction with the Birgit Kjærsgaard exhibition “The Mountain of Sadne ss – in commemoration of Kinya Tsuruyama\,” which is being held at gallery HAKUSEN from 3rd Nov to 17th Nov\, the event will feature readings of poe ms from Kinya Tsuruyama’s poetry collection\, “Nishi ni Mukau”. Those who wish to read are asked to be at the venue by 17:30. Anyone is welcome to a ttend. Along with the readings\, the JET POET Volunteer Group will perform improvised music. Please come and join us not only for the reading\, but also if you would like to join in the performance or dance. Jumping in mid -performance is also welcome.
\nなお、会場で詩集の販売(税込 ¥1\, 000) も行っております。
\nIn addition\, we are also selling poetry collection s (tax included ¥ 1\,000) at the venue.
\n皆様のご参加をお待ちしております。
\nWe look forward to your participation.
\n